はらはらドキドキ金環日食 その2

北の脇海岸
北の脇海岸

Thrilling & Heart-Beating

             Solar Annular Eclipse Part 2

            

In spite of the prediction of good weather, 

 it continued to rain slightly here during all night.

    Just before sunrise, the thick-cloud sky  in the east suddenly collapsed to be clear and

 the sun began to rise in solemn above the horizon. 

         

         

          Soon thick cloud covering almost all the sky put the sun out of sight.

          But the cloud gradually began to fade to make the sun into sight again.

          The sun had already been in shape of partial eclipse and

           continued to be seen just before the time of annular eclipse began.

          The time came. No sooner had the glimpse of annular eclipse made my mouth

          open with joy than the disappearance kept it open with disappointment

           because all of a sudden cloud popped up around the sun and hid the sun instantly.

 

 

          ハラハラドキドキ金環日食(その2)

       

         でもここでも予想に反し夜小雨が続きました。

         しかし日の出の直前、東の空がカパッと開いたと思うと朝日が神々しくのぼって

         きました。

         でも周りは相変わらず厚い雲、しばらくして隠れてしまいました。

         その雲も次第に薄れ太陽が欠けた状態で現れ、金環日食直前まで

         ずっと見えていました。

         金環日食が見えた!と喜んだ瞬間、周りに雲が突如さっと発生、隠れてしまいま

         した 

         一旦歓喜で開いた口がそのままがっかりで塞がりませんでした。

What's New