おわら風の盆

  When it comes to September, I respond to remember the Owara Kazenobon Festival. On September 1st I, this year again, went to see the first day of the festival held in Yatsuo town, Toyama Prefecture. Although it’s still hot outside, I like to delicately feel “autumnal coming” with a sad melody coming from the Japanese traditional musical instrument of the festival band. Dancers, singers and the traditional band played very  earnestly and well on the streets, surrounded by a large audience coming from all over Japan in spite of the bad weather. Typhoon No. 12 was approaching Japan on that day.I was so eager to take pictures of them that time passed quickly to late at night.definitely like to go there again next year. Why don’t you come along with me?

 by Takanobu

 

 

   9月と言えば真っ先におわら風の盆を思い出します。今年も9月1日に富山県八尾町で開かれた初日のそのお祭りを見に行きました。まだ外は暑いのですが、伝統的な祭りバンドから発する哀愁を帯びたメロディーとともに秋の到来を何となく感じられるのが好きです。悪天候にも関わらず、全国から集まった見物客に囲まれ、踊り手も歌い手もバンドの方も路上でとても熱心に上手に演じて下さいました。当日は台風が日本に接近していたのです。私も夢中になって写真を撮り続け、時の経つのを忘れてしまいました。来年もまたぜひ行きたいと思います。よろしければご一緒しませんか。                     

What's New